Make the most of the season’s bounty by picking your own selection of berries and summer fruits.